Die Neues Leben Bibel in der Golden Grace Edition ist ein Kunstwerk in Wort und Gestaltung. Sie hat einen schön gestalteten Einband mit Goldverzierungen, aber auch ein verziertes Innenleben. Jedes Bibelbuch hat ein eigenes Titelbild, anhand dessen man den Inhalt schon erahnen kann.
Was mir allerdings am besten gefallen hat, war die Übersetzung. Ich kannte die Neues Leben Übersetzung bisher noch nicht, und kann sie jedem nur ans Herz legen. Der Text liest sich einfach und flüssig, er ist, auch bei schwierigen Sätzen, verständlich. Es liest sich meiner Meinung nach fast wie ein Roman, ohne aber zu viel hinzuzudichten. Der Text ist trotzdem noch nah am Grundtext. Immer wieder gibt es auch Fußnoten, in denen der Grundtext erklärt wird, Parallelstellen gegeben werden oder Zeitangaben gemacht werden. Diese Bibel hat alles, was ich für meine tägliche Bibellese brauche.

Die Golden Grace Edition ist in vier verschiedenen Einbandtönen zu haben: tintenschwarz, bordeauxrot, waldgrün und – die Farbe, in der sie nun auch mein Regal schmückt – marineblau. Gar nicht so leicht, sich da für einen Favoriten zu entscheiden!

Besonders die Goldverzierungen am Bibelrücken gefallen mir sehr gut. Das Cover zeigt ein Kreuz, aus dem uns förmlich das Leben entgegenblüht. Im Inneren finden sich schöne Initialen mit Ornamenten zu Beginn eines neuen Buchs, durchgehende Rankenornamente am Rand jeder linken Seite und modern illustrierte Titelseiten der einzelnen biblischen Bücher; hier wird ein Kernthema der folgenden Kapitel in ansprechend schlichter Weise verbildlicht. Hinzu kommen hier und da passende Symbole zu den jeweiligen Texten.
Die Schrift ist in ihrer Art und Größe gut lesbar. Es gibt einige wenige Fußnoten und hinten einen Anhang mit Sacherklärungen.
Man merkt deutlich, mit wie viel Liebe das Konzept entworfen wurde, und auch, wenn es für meinen Geschmack sogar noch mehr Bildelemente hätte geben dürfen, empfinde ich es als sehr gelungen.

Mit ihrem doch recht beachtlichen Gewicht ist die Bibel eher nicht zum Mitnehmen gedacht, sondern als besonderes Prachtstück für zu Hause oder einen anderen Standort. Als persönliche Ausgabe für Markierungen und Notizen eignet sie sich eher nicht – sie ist eher ein Sammlerstück zum reinen (Vor-)Lesen.

In einem Satz:

Diese edle Bibelausgabe bringt in ihrer Gestaltung Vergangenheit und Gegenwart gut zusammen und deutet mit der wertigen Ausstattung auf ihren kostbaren Inhalt hin.