Menge 2020 - NT Journaling Edition, beige

Ich war auf der Suche nach einer Journalig Bibel. Allerdings lese ich in der Regel in einer Schlachter John MacArthur Studienbibel und war über die Auswahl an deutschen Journaling Bibeln wirklich enttäuscht. Denn "Hoffnung für alle" oder "Neues Leben" sind mehr eine Auslegung als eine Übersetzung. Da ich wie gesagt am liebsten Schlachter lese, wollte ich mich von dieser Übersetzung nicht so weit weg begeben. So bin ich dann bei der Menge 2020 gelandet.

Zu der Übersetzung kann ich jetzt noch nicht so viel sagen. Sie fühlt sich für mich heimisch nach Schlachter an, auch wenn es hin und wieder Begriffe gibt, die mir doch etwas altbacken erscheinen. Trotzdem ist sie für mich gut verständlich und ich lese gerne darin.

Nun zum entscheidenden Teil: Die 9,5 cm Rand, von denen 7 cm gepunktet sind reichen für mich völlig aus und bieten eine Menge Platz. Das Papier ist natürlicher dicker, aber immer noch weich. Besser kann ich es nicht beschrieben. Blei- und Buntstifte drücken nicht durch, können aber ein bisschen durchscheinen. Ich benutze die Marker von "Yisan", welche auch nicht durchdrücken, aber auch mal ein kleines bisschen durchscheinen können. Wenn man mit Finelinern (ich benutze die Marke Stabilo) langsam schreibt, kann es auch mal durchdrücken und nicht nur durchscheinen. Ist mit bisher aber auch erst bei einer Anmerkung in der Farbe Lila passiert?!?

Könnte das Papier gerne noch etwas dicker sein? Sehr gerne. Bin ich trotzdem zufrieden? Auf jede Fall. Mich stört das bisschen Durchscheinen nicht. Auf dem Papier kann man super mit allen möglichen Stiften schreiben und markieren. Mir gefällt die Bibel auch vom Einband und Innendesign. Es gibt sehr wenige Anmerkungen, aber dass ist ok für mich. Die Bibel enthält auch keine Karten oder ähnliches. Für mich auch egal, aber vielleicht ist es ja jemandem wichtig.

Zusammenfassend für mich eine super schöne Jounaling Bibel, die ich sehr gerne benutze und viel Freude daran habe.

Ich bin begeistert von dieser Bibelausgabe. Die Menge-Übersetzung spricht mich persönlich in besonderer Weise an und der große Schreibrand eignet sich hervorragend für ausführliche Notizen oder eben kreatives Journaling. Das Papier ist dicker als bei anderen Bibeln, was der Lesbarkeit zuträglich ist, weil die Schrift von der Rückseite nicht durchscheint. Meine Textmarker drücken auch nur leicht durch, ich bevorzuge und empfehle aber sowieso Buntstifte zum markieren. Mir gefallen außerdem die Größe der Schrift (keine Lupe zum Lesen nötig) und dass der Text einspaltig abgedruckt ist.

Alles in Allem bin ich sehr zufrieden mit dieser Bibelausgabe und warte ungeduldig auf das AT.

Die Bibel hat ein quadratisches Hardcover-Format und viele stabile Papierseiten mit sehr breitem Schreibrand.

Mir ist sie etwas zu groß und schwer für den Zweck, dass ich sie unterwegs dabei habe und daher meiner Einschätzung nach eher etwas für Zuhause.

Sehr gut und hochwertig verarbeitet und daher für künsterlische Anbetung in Form von Journaling sehr gut geeignet.

Die "Menge 2020 Journaling Edition" ist eine beeindruckende Fortführung und Weiterentwicklung der ursprünglichen Menge-Bibel von 1939, die im CLV Verlag im Jahr 2024 erschienen ist und Lesern einen weiteren Zugang bieten möchte, um sich mit Gottes Wort vertiefter auseinanderzusetzen.

Wer ist der Herausgeber?
Der CLV steht der Brüderbewegung sehr nahe, wobei den Publikationen nicht eine Denomination, sondern Treue zum Wort Gottes wichtig ist. Als Verlag möchte man christliche Literatur zu erschwinglichen Preisen anbieten.

Was kennzeichnet die Ausgabe?
Die Menge-Übersetzung ist bekannt für ihre präzise und detailgetreue Wiedergabe des Grundtextes. In der 2020 Revision wurde diese Genauigkeit weiter verfeinert, was besonders in den erweiterten Fußnoten deutlich wird. Diese bieten nicht nur tiefere Einblicke in die textlichen Nuancen, sondern unterstützen auch das Verständnis komplexer Passagen. Die Fußnoten sind so gestaltet, dass sie sowohl für den Laien als auch für den Gelehrten von Nutzen sind, was die Bibel zu einem wertvollen Werkzeug für das persönliche Studium macht.

Diese Ausgabe besticht durch eine Kombination aus schöner und würdevoller Sprache sowie einer hohen Genauigkeit in der Wiedergabe des Grundtextes. Diese Balance zu finden, ist eine herausragende Leistung und macht die Bibel für ein breites Leserspektrum zugänglich.

Die Journaling Edition bietet darüber hinaus praktische und ästhetische Vorteile. Der großzügige Rand ermöglicht Notizen, Gedanken und Reflexionen direkt neben dem Text. Journalen dient als Methode zur Selbstreflexion, Selbsterkenntnis und oft auch zur emotionalen Verarbeitung. Dies fördert ein interaktives und persönliches Studium der Bibel und macht das Lesen zu einer noch tiefergehenden Erfahrung. Das hochwertige Papier und die ansprechende Gestaltung der Ausgabe tragen ebenfalls zu einem angenehmen Leseerlebnis bei.

Wer sollte die Bibelausgabe nutzen?
Diese Edition möchte heutigen Lesern neue Zugänge zum Wort Gottes ermöglichen. Doch nicht nur die jüngere“ Generation soll angesprochen werden, denn journalen ist ein guter Einstieg, um sich mit Gottes Wort vertiefter bzw. erneut auseinanderzusetzen. Lobenswert ist, dass es sowohl eine Ausgabe für Männer „Salbei“ und eine für Frauen „Beige“ gibt.

Weshalb sollte man die Edition lesen?
Die Menge 2020 Journaling Edition ist mehr als nur eine Bibel; sie ist ein sorgfältig gestaltetes Werkzeug für das geistliche Wachstum und die persönliche Reflexion. Sie verbindet die präzise und ehrwürdige Sprache der Menge-Übersetzung mit modernen Bedürfnissen nach Verständlichkeit und Interaktivität. Für jeden, der eine tiefergehende und reflektierte Auseinandersetzung mit den biblischen Texten sucht, ist diese Ausgabe eine hervorragende Wahl. Die Bibelausgabe bietet zudem die Möglichkeit, während des Lesens persönliche Gedanken, Gefühle, Erfahrungen und Reflexionen neben dem jeweiligen Bibeltext zu notieren. Insgesamt ist die Ausgabe ein wertvolles und bereicherndes Werk für alle, die die Bibel nicht nur lesen, sondern auch leben möchten.